Wunderkind, Skandalautorin, Vaterlandsverräterin, Feministin, Modeliebhaberin, Kommunistin, Pessimistin, Sprachterroristin, Rebellin, Enfant terrible, Nestbeschmutzerin, geniale, verletzliche Künstlerin, Nobelpreisträgerin: Der 2022 erschienene Dokumentarfilm über die Autorin, die 2004 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde, Elfriede Jelinek – Die Sprache von der Leine lassen, stellt den künstlerischen Umgang der Autorin mit der Sprache, den „kontrollierten Kontrollverlust“ (Klaus Nüchtern) in den Mittelpunkt.

Die Filmemacherin Claudia Müller nähert sich der sprachlichen Montagetechnik der Autorin aus ihrer eigenen Perspektive, sie arrangiert gemeinsam mit ihrer Bildgestalterin Christine A. Maier aktuelle Aufnahmen und Archivmaterialien von, mit und über Jelinek souverän und lustvoll zu einem vielschichtigen, assoziativen Filmporträt voller Widersprüche.

„Claudia Müllers Film ist nicht nur das Porträt einer großen Schriftstellerin, sondern zugleich ein Stück österreichischer Zeitgeschichte, klug und böse und gut und klar.“ (Salzburger Nachrichten)