To Timeline
Show all

26 July – 31 August

Three world premières were scheduled for 1986: the opera programme presented Die schwarze Maske/The Black Mask by Krzysztof Penderecki. The Bernhard series came to an end with Ritter, Dene, Voss.

Peter Handke’s adaptation of Aeschylus’s Prometheus, gefesselt introduced Klaus Michael Grüber in his first Salzburg stage direction. Bruno Ganz played Prometheus; he had made his Salzburg début in the world première of Bernhard’s Der Ignorant und der Wahnsinnige/The Ignoramus and the Madman; with Prometheus he entered into Festival history.

Handke’s first translation from Ancient Greek into German for the stage was also written in the Kupelwieserschlössl on Mönchsberg and evokes parallels to contemporary events. ‘If we see young people before and after the performance […] demonstrating against nuclear power stations and reprocessing plants, we hear the cries of protest of […] Aeschylus like a voice of our time’, wrote Rolf Michaelis in ­August 1986, barely four months after the reactor catastrophe of Chernobyl.1

1 Rolf Michaelis: Ende des Elends, in: Die Zeit, No. 34/1986, 15 August 1986