anmelden | registrieren
EN  |  DE

PROGRAMMDETAIL

Ouverture spirituelle • Östliches Christentum I: Geistliche Chormusik aus Russland

PROGRAMM

ZAR IWAN IV Fragment aus dem Sticheron anlässlich des Festes der Ikone der Gottesmutter von Wladimir im Stil des „putjewoj raspjew“

MÖNCH CHRISTOPHOR Russische Passion (Fragment) aus einem Manuskript aus dem Jahre 1604 (ediert von Albina Krutschinina)

ANONYM Drei altrussische Hymnen
„Lobe den Herrn, meine Seele“ (Psalm 103)
„Dignus est“
„Heilig ist der Herr“ (ediert von M. Braschnikow)

GEORGI SWIRIDOW Drei klösterliche Stichera für Männerchor aus Religiöse Gesänge und Gebete
„Morgenlied“
„Hymnus über den Zöllner und den Pharisäer“
„Herr, ich rufe zu dir“

STEPAN DEGTJARJOW Aus den Ostermatutinen: „Heute freut sich jedes Geschöpf“

MAXIM BERESOWSKI „Verwirf mich nicht in den Tagen des Alters“ (Psalm 71.9-11), Geistliches Konzert für Chor

DIMITRI BORTNJANSKI Konzert für Chor Nr. 3: „Herr, an Deiner Macht freut sich der König“ (Psalm 21.1-5)

ALEXANDER ARCHANGELSKI „Herr, höre mein Gebet“ (Psalm 102.1-2)
„Ich glaube“

GEORGI SWIRIDOW „Heilige Liebe“ aus der Schauspielmusik zu Alexej K. Tolstois Zar Fjodor Iwanowitsch auf Worte eines unbekannten Autors aus dem 16. Jahrhundert

SERGEJ RACHMANINOW „Nunc dimittis“ aus Das große Abend- und Morgenlob op. 37

PAWEL G. TSCHESNOKOW „Ja, es steigt auf mein Gebet“ (Psalm 141)
„Es preist meine Seele den Herrn“

ZORAN MULIĆ „Dignus est“

ALEXANDER KOSOLAPOW „Bekräftige, o Gott“

INFORMATION

Ende des Konzerts ca. 22:40 Uhr.

Programm drucken (PDF)

INTERPRETEN

Vladislav Chernushenko, Leitung
Chor der Staatlichen Kapelle St. Petersburg

SALZBURGER FESTSPIELE BLOG

Disputationes im Rahmen der Ouverture spirituelle

by FESTSPIELKIEBITZ  09:30 h;
veröffentlicht in: Konzert, Allgemein

( 8 Jul 2016 ) Die Disputationes wurden vom Herbert-Batliner-Europainstitut in Kooperation mit den Salzburger Festspielen ins Leben gerufen, um die Ouverture spirituelle, seit 2012 spiritueller Prolog der Salzburger Festspiele, mit Diskussionen und wissenschaftlichen Erörterungen zu interkulturellen und interreligiösen Themen zu bereichern. Schwerpunkt der Ouverture spirituelle 2016 ist der christliche Osten – die Orthodoxie. Das Konzertprogramm begleitend, werden bei den Disputationes zum Thema „Ex Oriente Lux – Begegnung mit dem christlichen Osten“ Fragen aufgegriffen, die sich mit dem interkulturellen und interreligiösen Dialog auseinandersetzen.

weiterlesen ...

Motiv Ouverture spirituelle, © Robert Mertens

TERMIN WÄHLEN

Kollegienkirche

LOGIN | PASSWORT VERGESSEN

Ex oriente lux: Das mit dem Sonnenaufgang aus dem Osten kommende Licht wurde zum Symbol für den christlichen Glauben überhaupt – und blieb auch dann noch ein geflügeltes Wort, als das „Große Schisma“ die ohnehin niemals völlig einheitlichen Traditionen des Christentums in eine West- und eine Ostkirche spaltete. Dabei handelte es sich aus dem Blickwinkel moderner Geschichtsschreibung um kein punktuelles Ereignis im Jahre 1054, sondern um eine sich über Jahrzehnte, ja Jahrhunderte hinziehende Entfremdung aufgrund wachsender sprachlicher, kultureller, politischer, wirtschaftlicher und freilich auch theologischer Differenzen, die 1204 in der verheerenden Plünderung des christlichen Konstantinopel durch ein venezianisches Kreuzfahrerheer katastrophal kulminierten. Orthodox, also „rechtgläubig“, nannte sich die östliche Überlieferung allerdings nicht von ungefähr – verehrte sie den Herrn doch auf Griechisch, der Originalsprache des Neuen Testaments. Schon das gesprochene Wort Gottes war Musik, der Gesang dessen intensivste Steigerung: Kein Instrument als einzig die menschliche Stimme war fähig, die Wirkung des Heiligen Geistes adäquat auszudrücken. Diese Überzeugung, in prächtigen Chorwerken manifestiert, setzte sich in den längst ihrerseits unterschiedlichen ostkirchlichen Traditionen fort, die von Afrika bis Asien gepflegt werden und von Ensembles aus Russland, Armenien, Griechenland, Libanon, Ägypten und Äthiopien in Salzburg zum Klingen gebracht werden.
Nachklänge dieser Traditionen sind auch in Werken wie dem groß angelegten Konzert für Chor des gebürtigen Russen Alfred Schnittke zu hören – in der antiklerikalen Sowjetunion 1986 ebenso ein Skandalon wie die religiös fundierte Musik des heute im Westen besonders verehrten Esten Arvo Pärt, dessen musikalische Selbstfindung in den 1970ern mit dem Übertritt zum russisch-orthodoxen Glauben einherging. Sublimiert mag sie auch schon in der Psalmensymphonie enthalten gewesen sein, mit der Igor Strawinsky, selbst russisch-orthodox, 1930 ausdrücklich keine Symphonie schaffen wollte, in der Psalmen gesungen werden, sondern umgekehrt den Psalmengesang symphonisch zu gestalten verstand.
Das „westliche“ Programm der Ouverture spirituelle reflektiert die Bedeutung der Chormusik in der Ostkirche besonders in großen Oratorien katholischen oder reformierten Zuschnitts. Selbstverständlich beginnt sie auch in diesem Jahr traditionell mit der Schöpfung Joseph Haydns – dirigiert von Yannick Nézet-Séguin. Ihren zeitgenössischen Höhepunkt erlebt sie mit der Uraufführung von Peter Eötvös’ dramatischem Halleluja – Oratorium balbulum; klassische Meilensteine bilden Mozarts c-Moll-Messe in der Stiftskirche St. Peter sowie Beethovens Neunte. Stottert der Prophet in Peter Eötvös’ Werk, kommt der biblische Daniel in Georg Friedrich Händels packendem Oratorium Belshazzar keineswegs ins Stocken: Er deutet dem gleichnamigen babylonischen König – wahrlich ein „monstrous human beast“, zu dessen Charakterisierung im Orchester gar ein Schwein grunzt – eine rätselhafte Schrift an der Wand als Vorzeichen von dessen baldigem Ende, das sprichwörtliche „Menetekel“. Der siegreiche persische Belagerer Cyrus (Kyros) wird zum Befreier der Israeliten aus babylonischer Knechtschaft: auch er gleichsam ein Licht aus dem Osten.

Walter Weidringer

Disputationes im Rahmen der Ouverture spirituelle

Wie in den vergangenen Jahren begleitet dankenswerterweise das Herbert-Batliner-Europainstitut in Kooperation mit den Salzburger Festspielen die Ouverture spirituelle inhaltlich mit wissenschaftlichen Erörterungen und Diskussionen. Das Konzertprogramm mit dem Schwerpunkt Östliches Christentum begleitend, werden bei den Disputationes Themen aufgegriffen, die sich mit den Fragen rund um den interkulturellen und inter­religiösen Dialog auseinandersetzen.

Die Auftaktveranstaltung findet am 22. Juli 2016 statt.
Es folgen drei Gesprächsrunden im Rahmen der Ouverture spirituelle.

Programm:

ShareThis