EN
DE

PROGRAM DETAIL

Henrik Ibsen • Peer Gynt

New production

In an English Version by Irina Brook (* 1963)

With German surtitles

Print program (PDF)

LEADING TEAM

Irina Brook, Stage Director
Noëlle Ginefri, Stage Design
Magali Castellan, Costume Design
Guillaume Antonini, Conductor
Arnaud Jung, Lighting Design
Geoffrey Carey, Assistant Director

CAST

With Guillaume Antonini, Helene Arntzen, Froydis Arntzen Dale, Diego Asensio, Anne-Emmanuelle Davy, Jerry Di Giacomo, Scott Koehler, Mireille Maalouf, Roméo Monteiro, Christophe Rodomisto, Augustin Ruhabura, Ingvar E. Sigurdsson, Gen Shimaoka and Shantala Shivalingappa.

ABOUT THE PRODUCTION

Irina Brook’s nationality is the theatre. An artist who is equally at home in theatres on both sides of the Atlantic, who has directed at the Théâtre du Soleil and the Avignon Festival and won France’s most distinguished directing award, the Prix Molière, yet whose first language is English, she finds moving between languages, cultures and theatrical forms as natural as breathing.
She was born into a theatre family. This in itself is not ­particularly unusual for successful theatremakers, but the theatre family Irina Brook was born into (she is the daughter of director Peter Brook and actress Natasha Parry) is rather special and highly cosmopolitan. Irina Brook’s approach to her father’s legacy is refreshingly uncomplicated. She has had no inhibitions about tackling the same plays as her father and on those occasions when she has done so – such as A Midsummer Night’s Dream or The Tempest – the results have been strikingly different.
Irina Brook will create a new English language production of
Peer Gynt specially for the Salzburg Festival with a typically international ensemble from a diverse range of performance backgrounds.
Irina Brook will create a new English language production of Peer Gynt specially for the Salzburg Festival with a typically international ensemble from a diverse range of performance backgrounds.
Peer Gynt follows its eponymous hero all around the world and back home again, from callow youth to old age. Though written for publication as a dramatic poem with little thought given to the practicalities of stage performance, Ibsen’s first masterpiece offers a wealth of rich dramatic material as Peer’s impulsive behaviour and relentless appetites propel him headlong through a succession of domestic and mythical worlds, through hallucinations and madness, through scenes of love and death and trolls. Drawing on a number of traditional Norwegian folk tales, Ibsen’s portrayal of this larger than life figure transcended his at times savage critique of a national character to become one of the seminal narratives of the 19th century: of travel, colonization and commercial ingenuity – and of the soulless individualism behind it…

David Tushingham

SALZBURG FESTIVAL BLOG

Drama Transcends Language Barriers

11 MAY

by FESTSPIELKIEBITZ  11:26 h;
posted in: Drama

The drama program of the summer of 2012 transforms the Perner-Insel into a place of international encounters. Several productions will be shown this year in a foreign language, two of them are by British stage director Irina Brook: the guest performances of La Tempête in French, and Peer Gynt, produced especially for the Festival, in English. Sven-Eric Bechtolf, Director of Drama, describes how Brook manages to ignite the spark of enthusiasm regardless of any language barriers. The fact that both performances will have German subtitles provides additional assurance for all theater-goers at home in German.

read more ...

Irina Brook rehearses "Peer Gynt"

3 MAY

by FESTSPIELKIEBITZ  12:02 h;
posted in: Drama

“I am quite convinced that if I admire and love my actors, they will be convincing on stage. After all, that is my task: to make these people glow.” The artist Irina Brook was born into a theatrical family. As the daughter of the stage director Peter Brook and the actress Natasha Parry, she has been in contact with theater all her life, and is at home on stages on both sides of the Atlantic. She has enjoyed her greatest success in France, although her native language is English. For Irina Brook, this switching between languages, cultures and theatrical forms seems to be as natural as breathing. For the Salzburg Festival, she is currently preparing Ibsen’s Peer Gynt. Peter Arp visited Irina Brook and her actors at a workshop in Paris.

read more ...

Stage design for Peer Gynt, © Noëlle Ginefri

CHOOSE DATE

TICKETS

Perner-Insel, Hallein (Display seating plan with categories)

LOGIN | FORGOT PASSWORD

EDITORIAL 2012

The Drama 2012

by Sven-Eric Bechtolf

Download PDF

DOSSIER 2012

Peer Gynt • La Tempête

Irina Brook will create a new production of Ibsen’s Peer Gynt for the Salzburg Festival. A portrait of the director by David Tushingham.

Download PDF

nestele logo siemens logouniqua logocreditsuisse logo festspielfreunde
rolex